Inscriptiones Graecae

«

IG I³ 256

»
Attika
Demos Lamptrai?
Kultgesetz
Stele
Marmor
440-430
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 v. deletus
1 Zeile eradiert
1[. . .6. . .]Λ. . .Ι̣[. . κ]α̣ὶ θ[ύ]εν τ̣[ῆσι]
1- - - und zu opfern den
2[Νύ]μ̣φησ̣ι κατὰ τ̣ὴ̣ν̣ μαντεία[ν τὴ]
2Nymphen gemäß dem Orakelspruch von
3[ν ἐ]μ̣ Πυθῶθεν· τελν δὲ ὀβολὸ[ν τ]
3Pytho [= Delphi] her; dass entrichten eine Obole
5[ὸ]ς πίνοντας τ Ἁλυκ τ ἐνια̣[υ]
5diejenigen, die aus der Halykos(-Quelle) trinken, für jedes
6[τ] ἑκάστο ἐς τὰ ἱερὰ τῆσι Νύμ[φ]
6Jahr in die Heiligtums(kasse) der Nym-
7[η]σι· ὅστις δ’ ἂν μὴ καταθῆι τὸν ὀ[β]
7phen. Wer aber nicht entrichtet die
8[ο]λόν, μὴ πινέτω τ Ἁλυκ· ἐὰν δέ
8Obole, soll nicht trinken aus der Halykos. Wenn aber
9τ̣ις βιαζόμενος πίνηι, ἀποτίν‒
9jemand unter Gewaltanwendung trinkt, dass er als Strafe
10ε̣ν πέντε δραχμὰς. ἐάν τις φέρη‒
10zahle fünf Drachmen. Wenn jemand nimmt
11[ι] ἢ ἄγηι τ ὕδατος [μὴ] καταθὲς ὀ‒
11oder wegbringt von dem Wasser, ohne entrichtet zu haben die O-
12β̣ολόν, τ ἀμφορέω̣[ς] ἑκάστο ὀφε‒
12bole, soll er für jeden amphoreus schuldig
13[ι]λέτω 𐅄 ἱερὰς τα[ῖς] Νύμφαις. v v
13sein 50 dr., geweiht den Nymphen.
vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 1814
  • SEG XV 29
  • SEG XXIII 76
  • SEG XXXIII 147
  • SEG XLIII 1235
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLIX 57
  • SEG LIV 59
  • SEG LIX 15
  • SEG LXV 4 (2)
  • SEG LXV 32
  • SEG LXV 48
  • SEG LXVI 2475

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0